─┳━┳━┏┓┳─┳┏┓┏┓┳┏┓──────────────────
┃ ┃ ┣┫┃ ┃┣┫┃┃┃┃┃ 突撃！★中学伊単語 [Numero 056]
─┻─┻─┻┻┗━┻┻┻┻┗┛┗┛─────────── 1 febbraio ─
こんにちは！ 「突撃！★中学伊単語」のお時間がやって参りました。
ご案内をつとめますのは私、中谷でございます。
やって参りました……はずですが、今回は事実上のお休みをいただこうと思
います。
理由は色々あるのですが、まあ一番端的に言うと「これ以上睡眠時間を減ら
せない」という一言に尽きるかも。
突撃のネタにすべくイタリア史の本を読み出したら、まあ〜〜〜〜〜ものの
見事にハマってしまい、２週間で都合７冊くらい読んでたら、さすがに突撃を
書く暇なんかあーりませんやな。これも本末転倒というのかな？（苦笑）
でもでもまだ全然読み足りないのですよ。だって、ちょっとでもヨーロッパ
史をご存じの方なら、言われずともわかるでしょうが、イタリア史といって
「イタリア史」だけ読んでいても何書いてあるのかまったくさっぱりすっかり
わからんのですよ。
イタリアですったもんだしている間に、キリスト教国だった対岸の国がいつ
のまにかイスラム圏に組み込まれていたり、たいして強くもなかったはずのお
隣の国がいつのまにか中央集権の強大な王国になっていたりするんですから、
「あれっ！？ い、いつの間に……」てなもんです。
だからとりあえずスイス史の本を一冊読みまして、あとスペイン史とフラン
ス史とドイツ・オーストリア史（≒ハプスブルク家）くらいは最低読まないと。
できればアラビア史と東欧史もおさえたいところだけど、さすがにそこまで手
が回るかどうか……。
ああそうそう、もちろん当然ながらキリスト教史だけは絶対にかかせないよ
ね。聖書だけは都合３回以上通読済みだけど（詩篇は除く（笑））、それだけ
だと例えばあまたいる聖人についての知識などが全く足りないのだ。
とはいえ、かろうじて聖書を読んでいただけでも歴史の理解にはずいぶん役
立ちました。というか、聖書読んでないと理解不可能なことが多すぎだぞ、ヨ
ーロッパ。
するとアラビア史理解にはコーラン必須！？ ううむ……
というわけで来週も突撃を出せるかどうか。
出せなくっても石を投げないでやって下さいね……
◆ ◆ ◆
なんにも無しでお休みだとちょっとアレなので（どれ？）、ひとつおみやげ
を用意しました。
中谷の作っているフリーのイタリア語辞書データの収録単語がめでたく４０
００語を突破したので、新版をホームページ上で公開しましたのです。
いつものように、ホームページのアドレスは以下の通り。
『木曜日が足りない男』
http://www.giovedi.net/
前回のバージョンに引き続き、項目は逆引き順に並んでいますので、単純に
テキストファイルとしても楽しんでいただける仕掛けとなっています。
冒頭の記述の通り、ただいまイタリア史にハマっていて、なかでも神聖ロー
マ皇帝フェデリーコII世（ドイツ語ではフリードリヒII世）に「ユリウス・カ
エサルの次くらいに会いたいかも〜」というくらいぞっこん惚れ込んでしまっ
たがため、"Federico" の項目がやたら長いという変な辞書です（笑）。たぶ
ん、全項目中、一番長い（爆）。
なにしろ前述のイタリア史がらみの本のうち、フェデリーコII世の登場する
本は実に３冊。まあ、辞書の項目を読んだら、そのうち２冊はどの本のことか
バレるかもね。
今、インターネットでフェデリーコII世について書かれたイタリア語のペー
ジを見つけたので、それを解読すべくがんばっているところです。って、一年
もメールマガジン出しといて、未だがんばらないとそれくらい読めないのかっ
て感じですね。すんません。
◆ ◆ ◆
そうそう、前号でエンドーレーコさんからのお手紙を紹介し、結論として中
谷が「彼氏や彼女には "ragazzo/ragazza" がかわいくっていい感じなので、
このあたりを使う」と書かせてもらいましたが、そちらについて「 "il mio
ragazzo" または "la mia ragazza" のように "il mio/la mia" をつけなくて
もいいみたいな書き方だけど、それらをつけないと、ほんとただの少年少女の
意味になっちゃうよ」との優しいご指摘がありました。
言われてみれば、中谷の書き方ではそんなのいるかどうかわからないですね。
すいません。
通常、「彼氏」とか「彼女」と言えば、（いたとして）１人であり、特定の
人間を指す言葉なわけですよね。あなたも、あなたも、あなたももちろんそう
でしょ？ ん？ えっ！？ えーと、聞かなかったことにしておきましょう。
ともかく。
だから特定の人間であることを表す定冠詞 "il/la" がつくわけで、これを
もしもうっかり "una mia ragazza" とか言おうものなら、「僕の子猫ちゃん
達のうちの、特に選んだわけではない１人」という含みを許すことになってし
まい、「それってどういうことなのよっ！？ きーーーっっ！！！」とかなん
とか大惨事になりかねないので、絶対に注意しましょう。定冠詞って大事です
ねえ（しみじみ）。
ご指摘下さいました馬場さん、Girasole さん、ありがとうございました。
◆ ◆ ◆
人に聖書読んだことがあるというと「キリスト教なの？」みたいに言われる
こともしばしばですが、あいにく全然違います。純粋に読み物として聖書を読
んだだけなのです。
神様の存在は信じてるんですが、中谷はまるっきり無宗教。敬虔なキリスト
者の方、もうしわけありませぬ。
まあキリスト教徒にとっては欠かすことのできない「詩篇」は読んでないな
んて言ってるくらいだから、わかる人にはいちいち説明不要でしょうけどね。
それでは第５７号ではちゃんとお会いできることを祈ってます。
┏┓おくづけ
┗┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「突撃！★中学伊単語」はインターネットの本屋さん『まぐまぐ』
( http://www.mag2.com/ )を利用して毎週木曜日に発行しています。
本メールマガジンの登録・解除・バックナンバーの閲覧・その他は
ホームページ『木曜日が足りない男』
( http://www.giovedi.net/ )をご覧下さい。
本メールマガジンにより仮に何らかの損害を被るようなことがあって
も、発行人は責任を負いかねますのであらかじめご承知おき下さい。
発行人 ＝ 中谷 秀洋（なかたに しゅうよう）
─ 突撃！★中学伊単語 ───────┳━┳━┏┓┳─┳┏┓┏┓┳┏┓─
Copyright(C)1999 v914AKSTN, ┃ ┃ ┣┫┃ ┃┣┫┃┃┃┃┃
──────── www.giovedi.net ─┻─┻─┻┻┗━┻┻┻┻┗┛┗┛─