ダウンロード・コーナー

メールマガジン「突撃!★中学伊単語」の各企画に連動した、さまざまなデータをダウンロードすることができます。
なお各データ類の多くは LZH 形式で圧縮されていますので、展開のためのソフトが必要です。
フリーのイタリア語辞書データ
フリーのイタリア語辞書データ(PDIC テキスト形式)です。
以下の注意書きに従ってお役立てください。
  • フリーデータですが著作権は放棄しません。
  • 二次配布は原則禁止ですが、妥当な理由があればその限りではありませんので、その場合はご連絡ください。
  • 万一このデータにより損害などを被られることがあっても、その責は負いません。

★辞書データ(dizio7.lzh)(129KB)
    収録単語数 およそ 4600語です。
    PDIC テキスト形式のファイルを LZH に圧縮したものになっていますので、展開して後、辞書ソフトなどに扱える形にコンバートしてからご利用ください。
    PDICW での変換方法は、ヘルプの「辞書の作成例【DIC9505A.LZH編】、および「突撃!★中学伊単語」のバックナンバー等を参照下さい。
    なお、「PDIC」についてはこちらへ
    また、このデータはいわゆる「逆引き順」にならんでいますので、辞書として利用するだけでなくテキストデータとして見るという楽しみ方もありますので、ぜひどうぞ。
イタリア語単語分析スクリプト&分析結果

「新聞記事から知る単語使用頻度順位表」の分析データや、分析に用いたスクリプトです。
以下の注意書きに従ってお役立てください。

  • フリーデータですが著作権は放棄しません。
  • 二次配布は原則禁止ですが、妥当な理由があればその限りではありませんので、その場合はご連絡ください。
  • 万一このデータにより損害などを被られることがあっても、その責は負いません。

なお、単純にデータを眺めてみたいだけの場合はこちらの上位 1500 語一覧が便利です。

★分析用スクリプト(count4.lzh)(55KB)[2000/10/16]
イタリア語のテキスト(HTMLファイル)から使用されている単語を分析します。
単純に単語の使用回数を数える count.rb と、単語の続き具合を分析する zengo.rb があります。
使用方法についてはアーカイブに含まれている readme.txt をご覧下さい。
エンドーレーコさん使い方のコツを書いて下さいました。感謝。大変わかりやすいですので、是非ご参考に。
なお実行にはRubyが必要です。
★分析結果(20000726.lzh)(659KB)
2449本の記事の分析結果です。変化形の同一視を行った上での原形順位一覧(意味付き)と、その内訳(各変化形ごとの使用回数)を含めた総合順位一覧の2ファイルが含まれています。より詳しくはアーカイブを展開してできる readme.txt をご覧ください。
csv 形式のファイルを lzh にて圧縮しています。
ダウンロードせずに結果を一覧したい場合はこちらへどうぞ。